3 桁ずつで数字を区切る

つまり 123456 → 123,456 みたいな話です。

検索すると http://www.bookshelf.jp/soft/meadow_59.html#SEC890 が見つかりました。

でも、↑に書いてあるソースにはちょっとした間違いがあって、
セパレータを書かずに (add-number-grouping 123456789) とすると永久ループします。
これを評価したときに、砂時計＆ＰＣのファンがグゴーーーってなってビックリしました。
幸い C-g で抜けられましたけど。

同ページの「情報源」 EmacsWiki: Add Commas To Numbers を見たら、
こっちのソースは修正されてました。